На автобусе из Мурманска до аэропорта Киркинес успею ли на самолёт в 10,55?

Нет.

Лучше брать с запасом, раз на раз не приходится. 11: 30 самое раннее, я бы сказала.

Не рискуйте. Зимняя дорога не предсказуема, если сильная метель, то могут вообще дорогу закрыть. Да и на границе кто-то быстро проходит, а кто-то нет.

Пообщайтесь с перевозчиками, у них опыт каждый день. Бородин бас отправляет несколько автобусов, и всегда спрашивают, утренний рейс или вечерний. Но 100 % гарантии никто не даст, риск есть всегда, и погода, и попутчики с проблемами могут задержать.