Подаюсь на ВНЖ в Сербии и столкнулся с проблемой, что не могу найти образец и не знаю как писать заявление на подачу, где его найти? 2. где найти переводчика?

Но если по аналогии с другими, то вам нужен определенный пакет документов которые нужны для этого основания, их можно посмотреть на сайте МУП, и письмо в МУП чтобы вас записали на прием документов. Само письмо пишется в свободной форме, главное чтобы было указано ФИО, номер телефона и основание.