Подскажите куда можно сходить грубо говоря «потусить» в Нячанге?)

Зависит от степени вашей энергичности. Если в отрыв на дискач, то, например Paradise. Если посидеть пообщаться под виски в специфичной атмосфере - Ня бар. Ну а так просто - в центральный парк (central park nha trang), там много релакс и данс мест под открытым воздухом. Хотя вам еще советов накидают.)