Как из России можно перевести деньги на карту международного банка в Италию?

Через биржу.

Посмотрите статью «Какие банки делают SWIFT-переводы: условия и тарифы». Райф и банк Санкт-Петербург переводят за рубеж, но только большие суммы. Ищите альтернативы: криптовалюту или получение там наличных евро с переводом рублей на российскую карту. Только аккуратней - много мошенников, не ведитесь на взаимные переводы.