Мы семьей только приехали в Китай по работе и находимся на стадии получения резидентства.

Спасибо большое! Приглашение как понимаю может быть написано от руки? Свидетельсво о рождении нужно легализовать или оригинал/копия российская подходит для этих целей?

@Ludmila: Документы для визы категории Q1: 1. Если заявитель оформляет визу в целях воссоединения семьи, требуется предоставить следующие документы: 1. Письмо-приглашение от гражданина КНР или иностранного гражданина с ВНЖ. Такое приглашение должно содержать: 1) Личные данные приглашаемого лица: ФИО, пол, дату рождения, данные паспорта и т. д.; 2) Информацию о визите приглашаемого лица: цель поездки, предполагаемые даты поездки, предполагаемое место проживания, предполагаемый срок пребывания, отношения с приглашаемым, источник финансирования поездки и т. д.; 3) Информацию о приглашающем лице: имя, контактный телефон, адрес, подпись приглашающего лица и т. д. 2. Копия удостоверения личности гражданина КНР или копия паспорта и ВНЖ иностранного гражданина. 3. Оригинал и копия подтверждения родства между заявителем и приглашающим лицом. В качестве таких документов могут выступать: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельства о родстве, выданные отделением общественной безопасности или нотариально заверенные свидетельства о родстве и т. п.

@Ludmila: 4. Допускается предоставление копий документов, одного сотрудники Визового центра могут потребовать от заявителя предоставления оригиналов некоторых документов.

@Антон: Антон, пожалуйста помогите разобраться что значит заверенные отделением общественной безопасности? При подаче документов в Москве гражданами России, будет достаточно если родители будут иметь при себе оригинал свидетельства о рождении и его копию? Или же нужен заверенный перевод на китайский и так далее? И нужно ли свидетельство о браке если родители мои и я меняла фамилию на фамилию мужа?

@Ludmila: Вам нужно показать родство, если связка родители-дети, то нужен СОР оригинал и копия. Если в фамилии не одинаковые в СОР и паспортах, то документ, показывающий почему это так. Переводы не надо.

@Антон: Спасибо!