Знаю, что в Португалии свидетельство о браке имеет срок годности 6 месяцев и лучше перед переездом получить свежую копию, которую тоже видимо нужно апостилировать, переводить и уже нотариально(?)

Свидетельство о рождении нужно для ребенка вроде только, могу ошибаться. Мы не добавляли его. По свидетельство о браке лучше свежий дубликат взять (которому до 6 месяцев), порядок тот же что и с справкой о несудимости.