Если купить в Грузии машину с российскими номерами это опасно? Какие документы нужно оформить и что будет на границе пустят или могут развернуть?

Это очень выгодно, покупать в Грузии машину на российских номерах. И ни кто вас на границе не задержет, это нормальная практика, половина машин в Грузии на российских номерах. Вы главное перед покупкой уточните, не в кредители она, или ломбарде.