Если сделать перевод через коронапей из Эстонии в Россию с карты на карту спалю ли я налоговой наличие своего счета в Эстонии? И чем это чревато?

Отправьте перевод на получение наличными.

Эти системы переводов так и называются «без открытия счета». С обеих сторон отправить/получить можно наличными.