Подскажите, я могу въехать в Швейцарию по немецкому щенгену? То есть Швейцария будет транзитом.

Да, можете. Швейцарская Конфедерация не является частью Европейского союза, но при этом является членом Шенгенской зоны.