Кто-нибудь переводил документы на немецкий в Тбилиси? С нотариальным заверением. Можете что-нибудь порекомендовать. какие есть нюансы?

С русского для блу карты диплом нужно перевести + св-во о браке, поэтому нужно нотариальное заверение.

@A: Тогда вряд ли так получится. ноатриус в Грузии заверяет только гос язык.

@Alex: Нам на английском заверяли, с двойным переводом – сначала на грузинский, потом на английский, сама заверительная бумажка на грузинском.

@A: Так да, если двойной перевод через гос язык, то можно. но в любом случае такой перевод подойдет для консульства, но вряд ли для госорганов в германии впоследствии. закажите сразу перевод у присяжного переводчика в германии, чуть больше заплатите, зато один раз и навсегда.

@Alex: Нам пока только для консульства, но спасибо за совет)