Купил электронный билет на ночной рейс на паром на Северный Кипр. Подскажите, в 22.00-23.00 офис работает в порту, чтобы билет можно было обменять на оригинал или нужно ехать за оригиналами днём?

Работает. Лучше пораньше приехать, пройти контроль и занять хорошие места на пароме.

А в Ташуджу нужно будет в город выходить, в кассах обратный билет распечатывать. Там есть бесплатный трансфер, да и пешком недалеко.