1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите по Австрии вопрос: примут ли они перевод свидетельства о браке на греческом? Переводили для Геси у сертифицированного переводчика.
Мария
Мария
  • Скопировать ссылку

Подскажите по Австрии вопрос: примут ли они перевод свидетельства о браке на греческом? Переводили для Геси у сертифицированного переводчика.

Или может подойдет перевод на английский, выполненный российским переводчиком, нотариально заверенный так же в России?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Nika
Nika2 года назад
  • Скопировать ссылку

Хотят на английский через местных сертифицированных переводчиков (по крайней мере, все остальные документы хотели переведенными именно так). Если у вас уже есть перевод на греческий через сертифицированного, теперь этот перевод можете подать для перевода на английский. Отдавайте везде копию перевода, оригинал оставляйте на будущее для себя.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Хотел спросить, каков срок оформления GESY в среднем, если партнер( плательщик налогов) уже в системе?
  • После увольнения можно 1 месяц легально находиться на Кипре. В этот месяц можно ездить на Северный Кипр по ARC? На границе туда/обратно пропустят?
  • Поделитесь опытом, можно ли из России лететь по внутреннему российскому паспорту в Ереван, а из Еревана вылететь в Ларнаку по украинскому биометрическому паспорту? Спасибо.
  • Подскажите, можно въехать на Кипр по не открытому ещё шенгену? Сидим в Москве ещё. Рейсы все задержали. На пересадку в Рим опоздали. Думаем заскочить на на Кипр. Виза свежая ещё, только полученная.
  • Посоветуйте пожалуйста нотариуса, чтобы изготовить заверенную копию справки из роддома на Кипре? Она нужна для русского посольства, потому что оригинал заберут при оформлении кипрского свидетельства о рождении.
  • У человека российское и кипрское гражданство но билет я оформила на кипрский паспорт. Перелет Новосибирск-Ереван, это нормально? Или надо переоформить на российский?
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей Алании 5 звезд для отдыха с детьми
  • Путевки на отдых Кемер центр с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198095 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то отправлял несовершенных детей (не киприотов) с Кипра за рубеж вне EU с сопровождающим? Какие документы требовали при выезде с Кипра? Поделитесь, пожалуйста, опытом спасибо!
А есть ли на Кипре какие-нибудь онлайн маркетплейсы?(типа Вайлдберриз, Озон)
Подскажите, пожалуйста, если подаваться в России на номад Португалии(муж) + я и мои пожилые родители, то какая сумма должна быть на счете? Понимаю, что чем больше, тем лучше. Но хотелось бы понимать минимум на 4х человек.
Подскажите пожалуйста есть ли в Ларнаке хорошие корейские рестораны?
Когда регистрируешь Niss Португалии и выбираешь загранпаспорт РФ, нужно загружать все страницы или только первый разворот?
В лазада можно выкупить только часть заказа, или обязательно все позиции? Дают время на просмотр/примерку?
Туры Кемер центр с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
ariel pelevin
ariel pelevin
Португалия
Остеопатия в Португалии регулируется на государственном уровне, чтобы полноценно работать как остеопат, делается верификация диплома и вступление в европейскую ассоциацию остеопатии ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Если в Турции были больше 30 дней, то визу могут оформлять до 2 месяцев ...
2 года назад0 комментариев0
Tatyana Pshenitsina
Tatyana Pshenitsina
Остров Пхукет
Мы летели в декабре. В Пхукет кормили как то похуже. Завтрак с горячим, потом еще давали чай-кофе с вкусняшками. Обратно гораздо лучше. Напитки - вода, кола, соки 3 наименований. Потом ...
2 года назад0 комментариев4
Eduard
Eduard
Армения
я тоже пользовался компанией GETH logistics, все было круто советую))) ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё