Подскажите, можно ли проставить апостиль на справку о несудимости заграницей?(справка из беларуси)

Нет.

Обычно апостиль ставит гос орган, который по определению находится на национальной территории. Консульства выдают справки тоже, но без апостиля, так как такая справка (именно выжранная консульством) его не требует.