При отправке письма через почту Австрии На конверте (письме) где писать адрес получателя и где отправителя?

Лучше на лицевой - получателя, на обратной - отправителя. Еще адрес отправителя перечеркивают для надежности.

Адрес получателя на лицевой стороне в правой нижней части. Желательно разборчиво (печатными буквами)))

Отправителя - на обратной в верхней части посередине примерно и да, можно перечеркнуть. И перед адресом добавить Abs.:.