Подскажите, пожалуйста, синие автобусы ходят в сторону фестиваля на Патонге?

Да.

С патонга в туан ходят синие автобусы сонгтео (только не путайте со смартбасами), 40 бат в 1 сторону с человека. остановки по требованию, в тч около централ фестиваля)