Подскажите, пожалуйста, как я могу перевести свои грамоты, сертификаты и дипломы на английский в Китае?(чисто формальные достижения , не основной диплом) В каком виде это можно сделать? Наложить английский текст поверх русского?

Оттиск переводчики делают?

@Ксения: Вы имеете в бумажном виде сборник, в котором ваша статья опубликована? Ее и перевод к ней будет заверять нотариус. То есть это не так, что взял чел чью-то статью в интернете, вставил свое имя и распечатал, а потом перевел У статьи есть название, дата выпуска, ФИО автора, в электронном виде это есть - и у изданий есть рейтинг, и люди проверяют то, что на бумаге и то, что в сети есть.

@Dina: У меня просто сборник есть в электронном формате, в печатном виде я даже не видела свои статьи прокатит такое?

@Ксения: Попробуйте

Ааа поняла, но просто некоторые , слышала, говорили, что сами делали и прокатывало, так как иногда даже не смотрят.

@Ксения: Ну мы не узнаем, посмотрят они их или нет, главное что они есть правильно оформленные.