Поселят ли в Эмиратах в один номер мужчину и женщину без регистрации брака?

Да.

Да, но, возможно, не во всех. Законодательно это ограничение снято, но некоторые «мусульманские» отели по энерции могут спрашивать свидетельство.