Может кто-нибудь сталкивался? Как добавить ребёнка к уже купленным билетам родителей авиакомпании Turkish Airlines?

Самим не получится добавить (если это ребенок без места, или с местом, с детской скидкой), звоните в Туркиш, они обычно быстро отвечают, сделают вам бронь на ребенка, "привяжут" к вашим билетам.