Что можно купить в местных магазинах и в каких в Нови Саде, чтобы очистить водный камень и налет в унитазе и ванне?

Самое бюджетное - уксус. В ДМ много средств от налёта (что-нибудь со словами Essig, Anti-Kalk).

В DM есть выбор по вменяемым ценам.

Соляная кислота. В любом магазине в оранжевой бутылке.