1. Что с собой везти, доллары или рубли на Шри-ланку? Вдруг никакая карта не будет работать 2. Еду на 42 дня, нужно ли оформлять онлайн бесплатную визу, или же сразу можно сделать платную на весь срок?

Лучше везти с собой доллары конечно, по хорошему курсу их можно будет обменять в аэропорту, ну и потом в принципе менять их можно, например в ювелирках. Рубли везти не нужно, но если у вас будут рубли на карте, вы сможете их поменять на рупии у менял, вы делаете им перевод на русскую карту любого банка (альфа, сбер, тинек) они вам дают наличные. Визу бесплатную на месяц лучше оформить онлайн, потом можно будет продлить её, этим тоже занимаются специальные люди и самому в Коломбо ехать не обязательно.