Можно ли отменить билет в Индию и вернуть деньги билет покупал через Авиасейлс?

Это зависит от тарифа и от того, оформляли Вы дополнительные услуги у агрегатора или нет. Пробуйте, пишите им. Но будьте готовы к тому, что вернёте не полностью.

Зависит от условий приобретения.