Если путешествуешь один и только с рюкзаком, арендовать скутер, очевидно, более экономично, чем малолитражку? Или есть какие-то подводные камни?

Даже покупать скутер в чужой стране выходит экономичнее, чем везти туда свой мотоцикл. К примеру, во Вьетнаме можно купить скутер за 150-200$ в среднем состоянии, а если в виде мотоцикла - то около 400-500$.
Аренда примерно 4-7$ в сутки. Если едешь на пару недель - экономичнее арендовать, если дольше - то покупать. А на машине в азии передвигаться проблематичней. Гораздо больше пробок соберешь нежели на двух колесах

Зависит от страны куда вы собираетесь! Я жила в Тае, Вьетнаме и Индонезии. Там конечно только скутер, на машине соберете все пробки, да еще и какой-нибудь местный въедет в вас, в любом случае будите виноваты вы! Так что однозначно скутер в Азии. Плюс зависит от расстояний, которые вы планируете проезжать. Если хотите перемещаться между далекими городами, то на скутере конечно тяжело, в этом случае однозначно машина.