Скажите пожалуйста если я с македонцем буду разговаривать на русском а он на македонском мы поймем друг друга.

Вряд-ли, у нас есть похожие слова но с абсолютно другим значением, легче всего использовать гугл транслейт, либо если вы знаете английский комуницировать на нем, большинство его понимает.