Проходил перевод с пионера через ситибанк как корреспондент в BoG в долларах. Корреспондент взял $12 комиссии за перевод. Это норма для Грузии?

Это нормально и, если я правильно понимаю, зависит больше от банка, а не от страны. Я переводил в Либерти через Дойче банк, комиссии банка-корреспондента не было.