В муп подгорицы есть вообще смысл без переводчика идти без знания языка? есть англоговорящие сотрудники?

Там есть англоязычные, но они я так понимаю в рандомных окнах.

В крайнем случае, если на пульте с вами совсем не хотят говорить на английском, можно попросить молодого парня, который там следит за очередями и всех строит, помочь вам с переводом. Он говорит на английском и в целом отзывается на просьбу помочь, если не бегает в огне.

Мы полгода ходили в мупы двух општин без переводчиков. Вполне реально разобраться.