Подскажите пожалуйста, в Гоа можно прислать перевод по Western Union?

Можно, но не из России. Где сейчас есть действующие пункты выдачи не подскажу. Если есть индийский счет, можно из приложения на него отправить, так и курс лучше получается.