Где в батуми можно оформить страховку на авто?

Банк. А проще онлайн.

Если вы про обязательную для иностранных номеров, то в любом платежном терминале на улице или в магазине.