Планируем заверять ген. Доверенность у местного нотариуса. Вопрос: может ли местный нотариус в БА сделать тождественность генеральной доверенности?

Не берусь утверждать на 100%, но по опыту оформления доверенностей в КЗ и РУЗ вам спокойно заверят доверенность с вашим текстом (не забываем о том, что сейчас понятие генеральная доверенность - это только пережитки былых времён, сейчас все доверенности просто доверенности, поэтому в них и надо включать все по максимуму). Единственное отличие от доверенности оформленной в РФ - не будет ссылок на нормативные статьи законов РФ, т. к. нотариус просто не может заверить соответствие РФ статьям.