Какой штраф за просрочку обновления регистрации на Авто? Если на 10 дней.

10 дирхам в месяц, если страховка не просрочена.

Если регистрация просрочена, а страховка действует, то проблем нет до окончания срока страховки. Это обычно +1 месяц.