Подскажите , можете быть есть реальные кейсы. - Виза D по сопровождению.

Да, так делают. Но могут быть проблемы с получением карточки в самой Португалии. Иногда почтальоны кладут письмо сразу в почтовый ящик, а иногда кладут отписку, якобы никого не было дома, из-за чего письмо не удалось вручить лично, и тогда придется забирать письмо в почтовом отделении. А если не успеть забрать, то в офисе AIMA/SEF.