Пытаюсь покинуть территорию РФ с просроченным удовольствием личности Республики Казахстан, какие у меня шансы?

Оформляйте свидетельство на возвращение в консульстве. По недействительному документу вас никто не выпустит. Это тоже самое, что пытаться выехать вообще без паспорта, по большому счёту.