В процессе подачи доков на визу в Германию в Ереване, возникло недопонимание: работодатель говорит, что все копии ( именно копии)

Я подавала в Польше. Во-первых, на сайте консульства страны, где вы подаёте, должны быть требования к документам. Во-вторых, они более менее одинаковые ) и насколько я помню, апостилировать надо только дипломы. А переводы всего на немецкий я делала присяжным переводом. Переводила я все, что не на немецком. У меня были документы на польском, английском и русском. Всё это я перевела на немецкий присяжным переводом. В том числе апостили к дипломам. Ну и в-третьих, если на блю кард, то там не требуется участие работодателя, кроме гарантийного письма, что у вас достаточный языковой скил и ещё один документ они должны заполнить и прислать вам. Ну и контракт.