Подскажите пожалуйста, у кого опыт был в оформлении доверенности, действующей на территории РФ , находясь на Кипре.

В «Моих документах» принимают доверенность от кипрского нотариуса с апостилем (при этом сама доверенность и апостиль должны стоять на русском тексте, а перевод уже прикреплен «справочно» для нотариуса и только под его печатью).