Подскажите, пожалуйста, внуки евреев ещё признаются евреями... или по дедушке уже невозможно? Когда собираются принимать закон об отказе еврейства по дедушке?

Пока признаются.

Внуки евреев имеют право на репатриацию) но при этом евреями их никто не признает)

Внуки евреев - евреи, если рождены матерью еврейкой. На данный момент по закону от Возвращении от 1950 года внуки евреев имеют право на репатриацию.

Внуки по дедушке не евреи, но имеют право на репатриацию по действующему закону.

Внуки евреев никогда не признавались евреями, но пока имеют право на репатриацию по ЗОВ.