Если на сайте Finnair написано что макс. габариты переноски в салон — 55x40x23, нужно чтобы по каждой стороне не превышало, или не превышало общий объём..?)) смотрю на мягкую переноску 47х29х33, получается, она не подойдет?

В аэропорту есть штука похожая на рамку и по ней замеряют переноски Если бы речь шла про общий объем написали бы сумма измерений не больше чем….

У меня была переноска больше указанной на сайте, мягкая может подсложиться на пару см.