Подскажите пожалуйста летим в оаэ линиями air Arabia и вес чемодана один на двоих 34 кг, пропустят такой вес?

Могут завернуть сразу на регистрации. Поэтому уберите 4 кг в другую сумочку и сдайте в багаж.

Нет, этот вес превышает норматив установленный профсоюзом грузчиков. Это слишком тяжёлый чемодан. В большинстве компаний ограничение - 30 кг, в некоторых можно большем- 32. Но 34 нигде не разрешено.

Вес багажа одного места в любой а/к не может быть больше предельного в 32 кг. Объединять в АйрАрабиа можно, но не больше 32.