Если покупал наличными, то tax free возвращают в аэропорту наличными при условии, что паспорт РФ... кто то знает?

Возвращают, без проблем.

Вернули таксфри сегодня в евро наличкой, все норм.

Возврат не зависит от способа оплаты. Вы сами выбираете как получить.