Подскажите, пожалуйста, в нотариальном переводе паспорта на армянский Александрович стал ալեքսանդրի (Александри), а Сергеевна записано как սերգեյի (Сергейи). Нормальное ли это явление или должно быть буквально по звукам, как с русского?