Куда можно сходить в поликлинику в Анталии где хирург говорит по русски?

В частных мед. клиниках должны быть свои переводчики.

В поликлиниках здесь врачи не говорят на русском. Ищите частную клинику с переводчиком.

Например в Medical Park, вы там выбирать язык и они вас отдать время и цена перевод.