На паром можно где то в кассе купить билеты?

Можно. На месте в кассе. Но лучше брать чуть заранее, а не день в день или сразу перед отправлением, чтобы билеты наверняка были.