1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Нужно документ подготовить из Черногории для РФ ( согласие супруги на мои действия)
Igor
Igor
  • Скопировать ссылку

Нужно документ подготовить из Черногории для РФ ( согласие супруги на мои действия)

, в РФ мне говорят, что апостиль так же не нужен, но лучше сделать сразу документ на русском у черногорского нотариуса, ну либо двуязычный документ ( черногорский, русский) и потом в РФ наш нотариус заверяет перевод только удостоверительной надписи ЧГ нотара. Встречал ли кто-нибудь в Подгорице нотара, кто бы документы на русском удостоверял и если нет, то удостоверяет ли двуязычные документы нотар только от судебного переводчика или достаточно обычного ( судебный в разы дороже стоит, насколько знаю)?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Alex
Alex2 года назад
  • Скопировать ссылку

Игорь, если камень преткновения - судебный переводчик, то он берёт около 15 евро за страницу, по объёму возможна скидка. Лучше уже сразу к судебному идти.

0
Комментировать
Комментарии1
Igor
Igor
712 дн.
  • Скопировать ссылку
Спс, да тут не только в нем дело, а в целом в процессе на всю эту историю )
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Маша
Маша2 года назад
  • Скопировать ссылку

МЫ готовили документы для России так - суд переводчик делает документ с текстом в 2 колонки - черногорский и русский, это заверяет любой нотар тут, в Москве переводили и одновременно заверяли нотаром.

0
Комментировать
Комментарии3
Igor
Igor
712 дн.
  • Скопировать ссылку
Ага, благодарю! А чисто на русском есть нотары в Подгорице, кто заверяет в ЧГ, встречал кто таких?))) Мне уже 2й переводчик в РФ уверяет, что из ЧГ личго видел такой документ )
Ответить
Fedor
Fedor
712 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Ну теоретически если предоставить оригинал и перевод, нотар может заверить оба. но подозреваю что нотар их сошьет вместе и пропечатает поверх, чтобы не расшивали:)
Ответить
нина
нина
712 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Есть. В консульстве РФ такой сидит.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто покупал симку в Черногории, подскажите, пожалуйста, какова минимальная стоимость (без интернета, доп. услуг)?
  • Подскажите пожалуйста: кто-нибудь в Черногории делал через консульство доверенность для РФ?
  • Кто знает, можно ли где нибудь в Черногории экипировку для муай тая купить? Ну например шингарды, бинты, перчатки, шорты, шлем
  • Подскажите пожалуйста, а если я получу ВНЖ Черногории, смогу ли я обратиться в Консульство Португалии в Сербии? Насколько знаю, резиденты Черногории могут обращаться в Посольства других стран расположенных в Сербии.
  • Билет Подгорица-Москва, не единый, но оба перелета туркишами с пересадкой в Стамбуле. Дадут ли в этом случае сразу два посадочных в Подгорице?
  • Хочу сделать международный перевод с хипотекарны на свой счет в другой стране. Система просит приложить документ. Какой док им нужен? может кто имел опыт такого перевода. Сумма до 15 тыс.
Интересное
  • Топ-5 отелей Калуги с бассейном
  • Путевки на отдых ОАЭ для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 199551 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите евро 2002 года меняют на Сейшелах ? Или нужно новые до 2009? Спасибо.
Подскажите в конце декабря стоит ехать в Унаватуну?
Есть ли в Черногории что то на подобии местного амазона/ваилдберис?:)
Подскажите, пожалуйста, не могу зарегаться в Таобао. Логинился через Алипэй. Затем подтвердил номер телефона. Здесь просит ввести имя фамилию в первой строчке, а во второй какой то идентификационный номер. Что это за номер ?
Рядом с МаркАнталья есть хороший большой продуктовый магазин?
Подаюсь на 600 визу Tourist stream/visit family в Австралии.
Туры Кипр 3 звезды на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Белек
Начну с ресепшена 2 из 10 , ротовирус , еда ну так себе, песок грязный, вид из окна на газгольдер, мусорные баки, постоянно шум с 07:00 утра и до 02:00 с детьми тут делать нечего ! Приезжают ...
2 года назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Тбилиси
Лучший ассортимент с реально доступными ценами в "On the Needle Tbilisi". За пластинками можно туда обратиться ...
2 года назад0 комментариев0
Serafim Maetov
Serafim Maetov
Остров Пхукет
Товарищи, осторожно, работает группа кидал, готовы за небольшую денежку свернуть свои наработки и переезжать на другую схему. Ещё недавно они гоняли в телеге под видом настоящей сети ...
2 года назад0 комментариев0
Valentin Kasitskiy
Valentin Kasitskiy
Остров Пхукет
Я заказываю в Vodawoda ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё