Подскажите: можно ли подавать на учебный ВНЖ Финляндии на срок, превышающий срок действия загранпаспорта? При условии что идентификация в Финляндии и виза D не нужна.

Можно. Надо будет заказать сразу новый. Вы подаете на все время учебы, а они сами принимают решение, на сколько дать разрешение.

Паспорт делают месяц. Заказывайте уже. Можно иметь два загранпаспорта.