У меня сломалась пломба. Как записаться к стоматологу в Германии? Я регистрировалась в Hausartz.

Не понимаю что значит регалась в Hausartz, но стоматолога можно найти по запросу Zahnarzt и позвонить в праксис записаться. Или через doctolib.

Идти и записываться к Zahnarzt на прием. То, что Вы приписались к "терапевту", к стоматологу отношения не имеет.