Подскажите, пожалуйста, с любым ли документом можно подаваться на немецкое гражданство (при условии соблюдения прожитых лет и тд)? Условно со студенческим Aufenthaltstitel я могу податься?

Нет.

Нет, не можете. Даже с наличием какого-либо ауфенхальтстителя...

Если кратко, то Вам нужно пмж или блау карта или рабочий внж.

Для гражданства должен быть доход, то есть работа и зарплата. Или муж, который обеспечивает.