Как проходит процедура продления договора за аренду в кореи, за пару месяцев до истечения года? нужно идти в тот же пудонсан где оформляли и снова платить им комиссию?

Обычного автоматом продлевается на тот же срок, если обе стороны не решили иное. Посмотрите в договоре обычно прописано.

Вообще продление происходит автоматически. Главное напишите хозяину. В пудонсан идти не нужно.