Как казахстанскую карту пополнить в белграде?

Физически никак, также как и любую другую не сербскую карту. Счёт пополнить можно, Свифтом или другим переводом, который поддерживает ваш банк.