Если я (внезапно) подался на загран в МФЦ в России, могу ли я получить его в Армении, учитывая что я записан в очередь на подачу анкеты, и мое место в первых 50?

Нет, не можете

Подавайтесь в Армении, если нет желания из мфц забирать и всё.

Получить тот паспорт здесь не получится. Но можете здесь податься. Тот паспорт вы не получили, значит его как бы нет. Хотя, не исключаю, что чтобы податься на новый паспорт, придется дождаться пока тот паспорт попадет в архив из-за неполучения его.

ТЖ разбирал эту ситуацию. См. статью "Я оформил, но не забрал готовый загранпаспорт. Считается ли он действующим? " Они пишут со ссылками на разъяснения и законы, что паспорт, который готов к выдаче и не получен считается действующим. Он будет в МФЦ лежать 3 года. Если это все еще верно, то вы можете заказать новый загранпаспорт в дополнение к действующему, который лежит в МФЦ, если у вас сейчас вообще нет загранпаспорта. Если у вас уже есть загранпаспорт на руках, то на третий загранпаспорт придет отказ. Нужно или съездить в РФ, или дождаться срока действия паспорта на руках, или 3х лет с момента выпуска неполученного паспорта. Но можно получить загранпаспорт взамен действующего на руках.