Подскажите, пожалуйста, если нас четверо (2 взрослых +2 ребёнка), летим авиакомпанией Россия. Багаж 10 кг на чел. Не должен превышать 40 кг? Даже если 3 чемодана? Или в каждый чемодан не более 10 кг?

Каждый не более.

Мы тоже летали этой ав но было на чемодан не более 14 указано.

А обратно ими же?

Россия всегда разрешала объединять багаж, читайте правила у них на сайте. Стандартно на семью можно объединить, но при этом каждый чемодан не более 32 кг (тоже надо уточнить на сайте). Не объединяют не так уж много авиакомпаний (типа победы). Но все же, сайт авиакомпании даст вам самую точную информацию!

Попросите, чтобы все чемоданы взвесили вместе. На 4 билета вес 40 кг. допустим. Подъём тяжести грузчиками тоже укладывается в норму. Но, нужно учитывать человеческий фактор. Бывает, упрётся приёмщица- и всё! Чаще всего всё проходит благополучно. Счастливого полёта!