Для внж в Латвии паспорт рф нужно будет копию сделать? в январе мне нужно будет менять паспорт рф в связи 20 лет.

Для Внж я подавала заверенные (сам пишешь "копия верна") копии загранпаспорта, а обычный паспорт РФ нигде не требовался. Про визу Д не знаю, я приехала по шенгену и подавала документы сразу в Риге.

Внутренний паспорт РФ нужен только внутри РФ , Или выехать по нему в РБ и Армению, например.

На визу Д, когда отдельно подаешься, забирают оригинал загранпаспорта, и выдают обратно уже с визой при предъявлении внутреннего. Когда подаются и на внж, и на визу Д -- не знаю.(Если тоже, то есть риск попасть в ситуацию, когда вы не сможете забрать загранпаспорт с визой, а в случае быстрого полож. решения виза всего на 30 дней).