Подскажите, когда кладешь крупную сумму на счет в поштабанке и подтверждаешь источник доходов, то достаточно договора купли-продажи на русском языке?

Если вообще спросят, то на русском, думаю, достаточно будет. Но и крупной суммы в наличке у вас быть не может, мне кажется, как она у вас возникла в Сербии? Вот это, по меньшей мере, будет странно, или-что вы называете крупной суммой, тыс. 20 или 200?